其实学习认字、写字对于在海外的儿童来说并不是最困难的事情。我相信看到我这么写的海外家长们一定都会觉得我在说谎。我也知道很多的海外家长为了要教孩子们认字、写字都快要濒临崩溃了，但是我还是要说光是能看书写国字并不是最后中文学好的关键。绝大部分海外长大的孩子将来在学中文的路上会遇到的最大瓶颈将会是中文词汇量的不足而导致看不懂或听不懂的问题。在台湾学校一路长大上的国文课中所学的知识，加上在中文环境和电视的沉浸使我们自己的中文词汇量充足。但是在海外的孩子并没有这些条件，所以一旦遇到较艰深的用词或是有人使用了成语时就会听不懂。
至于要如何提升孩子的词汇量呢？对于有学写字的孩子来说，除了下面说的方法外，也可以教孩子汉字本身的字义。学好英文常常需要了解一些拉丁文或是希腊文的字根，相对的学好中文也就需要懂字义。孩子懂了字义以后对于没有看过的新语词组合也比较容易猜出来。
不过对于没写字或是学得还不够多的孩子而言，我觉得最有帮助的方法就是家长要和孩子习惯性使用大人程度的中文并且和孩子聊各种话题，像是时事或自己的想法等，都可以和孩子讨论。这样孩子才不会只听到简单的生活会话而没机会接触更深的用词。当然如果没有和孩子讨论这些话题的习惯或是能力有限的家长也还是可以靠着让孩子多读书并且广读的方式达到加强对于艰深语词的接触。我什至可以说孩子之前学习认字读书的目的就是为了将来要读很多书籍来增加自身的词汇量，所以多读和广读也是极为重要的。
读书以及和孩子说话的主题中又尤其以社会科主题最为重要。你会发现我们成人说中文的时候常常会引经据典，也常常会使用成语，而要学习到这一些用词，孩子们还是要接触一些中国的文化习俗和历史。所以不要认为孩子们在会阅读以后只需要读一读小说故事就足够。
而对于不爱看书本的孩子们，家长也可以使用电视或影集来帮助孩子增加词汇量，不管是现代剧还是古装剧都会有很多不同的用词。其实我们自己在长大的过程中不也是这样学习的吗？
著作权 © 2020